Inside Out

April 21, 2022

Being part of this enchanting, beautiful Earth

To (re)connect with natureI try to come as close as possible (back)To my natural selfI ampart of natureAnd nature is me To choose life on this beautiful, enchantingEarthMeansTo sufferTo seeTo actTo hopeTo loveTo liveon Earthwith Earthand all humanand not human beings It meansbeing part of the wholetodayandtomorrowandtomorrowandtomorrow… https://www.youtube.com/watch?v=fDjbDqJON9s&ab_channel=OnePlanet

January 28, 2022

Hoe verliefd ben jij op de Aarde? How much in love are you with Earth?

English below Ik las deze week dat te veel Belgen nog denken dat ze geen enkel verschil kunnen maken in het bijdragen aan een duurzame samenleving. Speelt onze ‘Belgische bescheidenheid’ ons op dit vlak parten, denken veel mensen echt dat we als individu hier geen rol kunnen spelen, of is het misschien ook wat uit […]

January 19, 2022

Hoe voel je je vandaag? – How do you feel today?

English below Ik herinner me dat ik me ergens in de loop van het najaar in 2020 afvroeg hoe mensen zich voelen op het moment dat een klimaatverandering of een milieuprobleem zodanig groot wordt dat je het niet meer weg kan kijken en je tegelijk weet, beseft, doorkrijgt dat je leven nu, niet morgen of […]

January 9, 2022

De aarde is betoverend mooi – The earth is enchantingly beautiful

English below Ik maak me zorgen. Over de toestand waarin wij, de mens, de planeet versneld aan het brengen zijn. We gebruiken de planeet als een gebruiksvoorwerp. We doen alsof water eindeloos beschikbaar zal zijn. We doen of gas en hout en alle andere natuurlijke grondstoffen er altijd zullen zijn, zonder dat het iets uitmaakt […]

October 28, 2020

Imagine

English further below Beeld je in Dat elke keer dat je buiten je gezin en bubbel je een groep andere mensen ziet die niet essentieel zijn voor je werk of je school, je een pistool met één kogel bij je hebt dat je op jezelf moet laten afgaan. Je hebt een aantal kansen dat er […]

January 7, 2020

A new year, a new decade

ESP abajo – Dutch below Not so long ago, I wondered what I would do in 2020. It seemed like an eternity far away, and suddenly the time has come. As if the time in-between had suddenly turned into nothing, and as if I stepped into 2020 in one fluent movement from the past. I […]

October 28, 2019

Was this whole world…just an illusion?

ENG version below – Versión en ESP abajo Ik wil niet schrijven over het politiegeweld op straat. Het woord alleen al, komaan zeg. Contradictio in terminis, nietwaar? Ahum. Niet dus. Ik wil niet schrijven over het militaire en politiegeweld in Venezuela, in Nicaragua, in Argentinië, in Brazilië, in Peru, in Ecuador, in Chili,in…. In Chili? […]

October 25, 2019

Inclusiveness: It all starts with yourself.

I’m at a conference about inclusiveness and diversity, on the one hand as a sympathizer with one of the organisations that work on this subject, and on the other hand because as a professional I’m curious about the many practical examples that will be presented and discussed that day. It is interesting, and very diverse, […]

October 14, 2019

Do you know exactly what your organisation contributes to?

ENG Below – ESP abajo Wat als het bestaansrecht van je organisatie een dienst is, of verschillende diensten? Erop gericht om veranderingen te helpen realiseren in het sociaal weefsel dat onze maatschappij is?In dat geval hebben we het – meestal – over complexe sociale veranderprocessen. Complex omdat het over maatschappelijke dingen gaat, omdat de context […]

September 30, 2019

Do you know what sustainability means? And do you act accordingly?

ENG below – ESP abajo Er wordt veel gepraat over duurzaamheid tegenwoordig. En dat niet in het minste omdat we met zijn allen (nu ja niet met zijn allen, maar wel met velen) veel bewuster zijn beginnen nadenken over de consequenties van ons gedrag met de komst van de duurzame ontwikkeldoelen. Als er iets is […]